Какими бы осторожными или здоровыми от природы мы не были, нас с детства подстерегают различные случайности, которые могут привести к травмам, недомоганиям или болезням различной природы, от перелома руки вследствие падения с турника до гриппа зимой. Поэтому знание и использование лексики по теме здоровья на английском языке является чрезвычайно важным для ежедневного общения в языковой среде — к каким докторам ходить и какие лекарства применять.
Содержание
Здоровье, боль и болезнь на английском
Здоровье. По-английски, здоровье — health. С ним образуются такие распространенные фразы как:
- healthy person — здоровый человек
- healthy diet- здоровое питание
- unhealthy diet — нездоровое питание
- healthcare — здравоохранение
Болезнь. Для начала разберемся в разнице слов sickness, illness, disease. Все они переводятся как «болезнь».
- sickness — недомогание, кратковременная проблема со здоровьем (например, простуда)
- illness — более серьезная и долговременная болезнь (астма, диабет)
- disease — серьезное заболевание, обычно результат вируса или бактерии
Боль. Для описания боли в английском языке в основном пользуются двумя понятиями:
- ache — тупая, ноющая, продолжительная боль (боль в спине, головная боль)
- pain — резкая, сильная боль, в результате ушиба, удара, падения.
Болезни и недомогания
Ниже приведен список самых распространенных проблем со здоровьем:
- Runny nose — насморк
- Broken bone — перелом кости
- Bruise — синяк
- Sunburn — солнечный ожог
- Chills — озноб
- Backache — боль в спине
- Nausea — тошнота
- Dizziness — головокружение
- Flu — грипп
- Stomachache — боль в животе
- Fever — лихорадка
- Snakebite — укус ядовитой змеи
- Cough — кашель
- High blood pressure — высокое кровяное давление
- Broken arm — сломанная рука
- Injury — травма
- Diabetes — диабет
- Sore finger — боли в пальце
- Toothache — зубная боль
- Sprain — растяжение
- Heart attack — сердечный приступ
- Stroke — инсульт
- Cold — простуда
- Sore throat — боль в горле, ангина
- Food poisoning — пищевое отравление
- Asthma — астма
- Rash — кожная сыпь
- Cancer — рак
Методы лечения
- Bed rest — постельный режим
- Blood tests — тесты на кровь
- Diet — диета
- Surgery — операция
- Exercise — физические упражнения
- Physical therapy — физическая терапия
- Shot (американская)/ Injection (U.K) — укол, прививка
- Massage — массаж
- X-ray — рентген
- Eye exam — осмотр глаза
- Pressure measuring — измерение давления
- Examination — осмотр
- Infusion — внутривенное вливание
- Medication — прием лекарств
- Oral rinse — полоскание
Профессии докторов
- Surgeon — хирург
- Paramedic — фельдшер, врач скорой помощи
- Psychologist — психолог
- Nurse — медсестра
- ENT doctor — ЛОР
- Pharmacist — фармацевт
- Therapist — терапевт
- Attending doctor — лечащий врач
- Duty doctor — дежурный врач
- Family doctor — семейный доктор
- Veterinarian — ветеринар
- Dentist — дантист
- Oculist, eye specialist — окулист
Лекарства
Лекарство в английском имеет несколько возможных переводов:
- medicine — лекарство, средство для лечения болезни
- drug — лекарство, более общее понятие, чем medicine. Может иметь как положительный, так и отрицательный эффект
- cure — средство от болезни (cure for cancer — средство от рака)
- remedy — лечебное средство
Все эти термины могут быть взаимозаменяемы в большинстве случаев. Будьте готовы использовать или услышать любой из них в соответствующей ситуации.
Аптеки также имеют 3 альтернативных перевода: pharmacy, chemist’s и drug store (американский вариант)
Ниже приводим список наиболее распространенных видов лекарств:
- Solution — раствор, микстура
- Cough syrup — сироп от кашля
- Antiseptic — антисептик
- Lotion — лосьон
- Decongestant spray — противозастойный спрей
- Soft gel — мягкий гель
- Ointment — мазь
- Lozenges — леденцы
- Powder — порошок
- Eye drops — глазные капли
- Effervescent tablet — шипучая таблетка
- Tablet, pill — таблетка, пилюля
- Aspirin — аспирин
- Capsule — капсула
Оборудование для лечения
- Blood bag — мешок для крови
- Braces — брекеты
- Rubber gloves — резиновые перчатки
- Ambulance — скорая помощь
- First aid kit — набор для первой помощи
- Microscope — микроскоп
- Crutch — костыль
- Walker — ходунки
- Wheelchair — кресло для инвалидов
- Cane — трость
- Scissors — ножницы
- Scalpel — скальпель
- Syringe — шприц
- Stethoscope — стетоскоп
- Pipette — пипетка
- Tooth brush — зубная щетка
- Thermometer — термометр
- Dental pick — зубочистка
- Saline bag — солевой мешок
- Glasses — очки
- Dumbbells — гантели
- Stretcher — носилки
- Surgical mask — хирургическая маска
- Face mask — маска на лицо
- Tape — лента
- Bandage — повязка
- Cast — гипс
Разговорные фразы о здоровье
Самые простые способы спросить о состоянии здоровья:
- How do you feel (today)? Как ты себя чувствуешь (сегодня)?
- How are you feeling? Как ты себя чувствуешь сейчас?
- Is everything okay? Все в порядке?
В ответ, наш собеседник скорее всего ответит что-то типа этого:
- I’m fine. Я в порядке
- I feel sick. Я неважно себя чувствую
- Not so good. Не особо хорошо
- Not very well. Не очень хорошо
- I don’t feel well. Я не чувствую себя хорошо
- I’m sick. Я болен
Услышав подобные ответы, вы можете спросить:
- What’s the matter? В чем дело?
- What’s wrong? Что не так?
В ответ, собеседник может рассказать о причине его недомогания:
- I have … (+ заболевание)
- I’ve got … (+ заболевание)
- I have a headache. У меня головная боль
- I’ve got a sore throat. У меня болит горло
Также рекомендуем прочитать следующие статьи:
Загрузка...
