Профессии на английском языке с переводом

Все профессии нужны, все профессии важны! Даже на первый взгляд странные. Предлагаем вам изучить различные виды деятельности на английском языке. Вначале представлен список наиболее распространенных профессий, а после него вы сможете ознакомиться со специальностями по различным категориям: строительные профессии, продажи, наука, обслуживание и другие.

Список популярных профессий по алфавиту

Job Профессия Описание
Accountant(s) Бухгалтер A person who looks after the finances in an organisation.
Baker(s) Пекарь A person who bakes bread and cakes. They usually work in a bakery.
Barber(s) Цирюльник A person who shaves men’s beards and cuts men’s hair.
Bartender(s) Бармен A person who tends a bar or a pub and serves drinks. Also known as Barman or Barmaid.
Builder(s) Строитель A person who constructs something by putting parts or material together — Also known as construction workers.
Butcher(s) Мясник A person whose trade is cutting up and selling meat in a shop.
Carpenter(s) Плотник A person who makes and repairs wooden objects and structures.
Cashier(s) Кассир A person that handles payments and receipts in a shop, bank, or business.
Chef(s) Шеф-повар A person who cooks and prepares food. Typically the chief cook in a restaurant or hotel.
Cleaner(s) Уборщик A person employed to clean the interior of a building.
Dentist(s) Дантист A person who is qualified to treat diseases and other conditions that affect the teeth and gums.
Doctor(s) Доктор A person who is qualified to treat people who are ill. They usually work in hospitals.
Electrician(s) Электрик A person who installs and maintains electrical equipment.
Engineer(s) Инженер A person who designs, builds or maintains engines, machines, or structures.
Fireman (Firemen) Пожарник  A person employed to extinguish or prevent fires. Also known as Firefighter(s).
Flight Attendant(s) Бортпроводник An airline employee who serves meals, attends to passengers’ comfort, etc, during a flight.
Hairdresser(s) Парикмахер A person who cuts and styles hair as an occupation.
Journalist(s) Журналист A person who writes for newspapers, magazines or news websites, or prepares news to be broadcast.
Judge(s) Судья A public officer appointed to decide cases in a law court.
Lawyer(s) Юрист A person whose profession is to provide people with legal advice and services.
Musician(s) Музыкант A person who makes music a profession, especially as a performer of music.
Nurse(s) Медсестра, сиделка A person trained to care for the sick or infirm, especially in a hospital.
Painter(s) Художник A person whose job is painting buildings.
Photographer(s) Фотограф A person who takes photographs as an occupation.
Pilot(s) Пилот A person who operates the flying controls of an aircraft.
Plumber(s) Сантехник A person who fits and repairs the pipes, fittings, and other apparatus of water supply, sanitation, or heating systems.
Policeman (Policemen) Полицейский A person who is a member of the police force. (Policewoman) is used for females.
Postman (Postmen) Почтальон A person who is employed to deliver or collect letters and parcels. (Mailman) is used in American English.
Receptionist(s) Сотрудник рецепции A person who greets and deals with clients and visitors to a surgery, office, etc.
Scientist(s) Ученый A person who is studying or has expert knowledge of one or more of the natural or physical sciences.
Secretary (Secretaries) Секретарь A person employed by an individual or in an office to assist with correspondence and carry out administrative tasks.
Tailor(s) Портной A person whose occupation is making fitted clothes such as suits, trousers, and jackets to fit individual customers.
Technician(s) Техник A person employed to look after technical equipment or do practical work in a laboratory.
Translator Переводчик A person who translates documents or media from one language into another.
Vet(s) Ветеринар A person with a medical degree trained to take care of the health of animals. They usually work in a veterinary surgery or vets.
Waiter(s) Официант A person whose job is to serve customers at their tables in a restaurant. (Waitress) is used for females
Welder(s) Сварщик A person whose job is to weld materials together.

 

Профессии по категориям

Management (Управление)

manager (управляющий, менеджер); CEO (chief executive officer — исполнительный директор); deputy director (заместитель директора); managing director (управляющий директор); financial director (финансовый директор); marketing director (директор по маркетингу); assistant manager (помощник менеджера); production manager (управляющий производством); personnel manager (менеджер по персоналу); sales manager (менеджер по продажам); project manager (менеджер проектов); supervisor (супервайзер)

Banking and financial activities (Банки и финансы)

bank officer (банкир); economist (экономист); auditor (аудитор); accountant (бухгалтер); bookkeeper (счетовод); teller (банкир для физ.лиц); cashier (кассир); bank clerk (клерк); financier (финансист); treasurer (казначей); investor (инвестор); stockbroker (брокер фондового рынка); pawnbroker (хозяин ломбарда); tax collector (сборщик налогов)

Sales and stores (Продажи и магазины)

sales representative (торговый представитель); sales manager/salesman/sales person (менеджер по продажам); buyer (покупатель); wholesale buyer (оптовый покупатель); wholesaler (оптовый продавец); retailer (розничный продавец); merchant (купец); trader (трейдер, торговец); advertising agent (рекламный агент); grocer (бакалейщик); greengrocer (продавец фруктов и овощей); baker (пекарь); butcher (мясник); florist (флорист, продавец цветов)

Medicine (Медицина)

physician (терапевт); general practitioner (врач общей практики); eye specialist (окулист); ear specialist (специалист по ушам); throat specialist (специалист по горлу); cardiologist (кардиолог); surgeon (хирург); pediatrician (педиатр); psychiatrist (психиатр); pharmacist (аптекарь); nurse (медсестра); paramedic (санитар)

Science (Наука)

scientist (ученый); scholar (стипендиат); researcher (исследователь); inventor (изобретатель); mathematician (математик); physicist (физик); chemist (химик); biologist (биолог); botanist (ботаник); zoologist (зоолог); historian (историк); archaeologist (археолог); geologist (геолог); psychologist (психолог); sociologist (социолог); astronomer (астроном)

IT specialists (Информационные специалисты)

web developer (интернет-разработчик); web programmer (вэб-программист); web designer (вэб-дизайнер)

Art and creative work (Искусство и творчество)

artist (художник); sculptor (скульптор); architect (архитектор); composer (композитор); conductor (дирижер); violinist (скрипач); drummer (ударник); singer (певец); dancer (танцор); opera singer (оперный певец); ballet dancer (балетный танцор); film director (режиссер фильма); cameraman (оператор); actor (актер); actress (актриса); author (писатель); playwright (драматург); publisher (издатель)

Construction, repair, maintenance (Строительство, ремонт)

builder (строитель); contractor (подрядчик); engineer (инженер); tиechnician (техник); mechanic (механик); electrician (электрик); welder (сварщик); bricklayer/mason (каменщик); carpenter (плотник); plumber (сантехник); painter (маляр); repairer (ремонтник); maintenance man (менеджер обслуживания); handyman (умелец); caretaker (смотритель); housekeeper (домработник); janitor (дворник)

Pilots, drivers, crew members (Пилоты, водители и члены экипажа)

pilot (пилот); flight attendant (бортпроводник); dispatcher (диспетчер); mechanic (механик); railway worker (железнодорожный рабочий); driver (водитель); chauffeur (шофер); taxi driver/cabdriver (таксист); bus driver (водитель автобуса); truck driver (водитель грузовика); captain (капитан); skipper (шкипер); sailor (моряк)

Law and order (Закон и порядок)

judge (судья); lawyer (юрист); attorney (адвокат); legal adviser (советник); solicitor (юрисконсульт); police officer (полицейский); traffic officer (дорожный полицейский); detective (детектив); guard (охрана); bodyguard (телохранитель); lifeguard (спасатель); warden (надзиратель)

Restaurants (Рестораны)

chef (шеф-повар); cook (повар); headwaiter (главный официант); waiter (официант); waitress (официантка); bartender/barman (бармен); dishwasher (посудомойка); busboy (помощник официанта)

Other (Другое)

firefighter/fireman (пожарник); tailor (портной); seamstress (швея); postman/mailman (почтальон); travel agent (тур.агент); travel guide (тур.гид); porter (носильщик); editor (редактор); proofreader (корректор); interpreter (переводчик устный); librarian (библиотекарь); jeweler (ювелир); coal miner (шахтер); farmer (фермер); fisherman (рыбак); hunter (охотник); forester (лесник); gardener (садовник); priest (священник)

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector