Как пристыдить кого-то за недостойное поведение или признать свое поведение таковым на английском языке. Стыдно, мне стыдно, почему должно быть стыдно. Вариантов выразить эту мысль есть несколько, и все они основаны на существительном shame и прилагательном ashamed.
Варианты перевода «стыдно»
Здесь у нас есть несколько вариантов:
- Shame! Стыдно!
- Shame on you! Как тебе не стыдно! (Вместо местоимения you можно подставлять лицо, которое нужно пристыдить. Причем, используем объектные местоимения, то есть me, you, him, her, us, them, it)
- You should be ashamed! Тебе должно быть стыдно! (Также, можем использовать нужное лицо вместо you, но в данном случае, личные местоимения)
- Shame on me. Мне стыдно
- I’m really ashamed. Мне очень стыдно (или «мне действительно стыдно»)
- Why should I be ashamed? Почему мне должно быть стыдно?
Полезно запоминать такие фразы целиком, так как это помогает быстрее реагировать во время разговора, а не пытаться строить фразу из отдельных элементов снова и снова.
Загрузка...
