Изучение делового английского логично начинать с лексики по структуре организации, отделах и основных должностях. В названиях должностных позиций высшего звена существуют разночтения между западным подходом и российским опытом. В каждом отдельном случае нужно подбирать наиболее подходящее название должности.
Список терминов по структуре компании
Термин | Перевод |
accounting department | бухгалтерия |
administrative staff | административный персонал |
board of directors | совет директоров |
catering | общественное питание |
chairman | председатель совета директоров |
chief business development officer (CBDO) | директор по развитию бизнеса |
chief commercial officer (CCO) | коммерческий директор |
chief executive officer (CEO) | главный исполнительный директор |
chief financial officer (CFO) | финансовый директор |
chief information officer (CIO) | ИТ директор |
chief marketing officer (CMO) | директор по маркетингу |
chief security officer (CSO) | директор по безопасности |
computer software | программное обеспечение |
construction | строительство |
corporation | корпорация |
defence | оборона |
department | отдел |
employees | сотрудники |
enterprise | предприятие |
entrepreneur | предприниматель |
executive | сотрудник на управленческой должности |
finance department | финансовый отдел |
financial services | финансовые услуги |
food processing | переработка пищевых продуктов |
founder | основатель |
freelancer | фрилансер |
head | начальник отдела |
headquarters | штаб-квартира |
healthcare | здравоохранение |
household goods | хозтовары |
HR department | отдел кадров |
industry | промышленность |
IT department | ИТ отдел |
legal department | юридический отдел |
leisure | досуг, развлечения |
limited-liability company (LLC) | общество с ограниченной ответственностью (ООО) |
line manager | линейный менеджер |
logistics | логистика |
magnate/mogul/tycoon | магнат |
management | управление |
managing director | директор-распорядитель, исполнительное лицо компании |
marketing department | отдел маркетинга |
media | средства массовой информации |
multinational | международная компания |
non-profit organisation | некоммерческая организация |
partnership | партнерство |
pharmaceuticals | фармацевтические препараты |
private company | частная компания |
production | производство |
property/real estate | недвижимость |
public company | публичная компания |
purchasing department | отдел закупок |
research and development department (R&D) | отдел исследований и разработки |
retail | розничная торговля |
sales department | отдел продаж |
self-employed | частный предприниматель |
senior management | высшее руководство |
shareholder | акционер |
small or medium enterprise (SME) | малое или среднее предприятие |
sole trader | индивидуальный предприниматель |
staff | штат сотрудников |
state-owned company | государственная компания |
telecommunications | телекоммуникации |
textiles | текстильная промышленность |
tourism | туризм |
transportation department | транспортный отдел |
vice president (VP) | вице-президент (VP) |
Вся лексика по бизнес-английскому в одном сборнике: