IELTS или TOEFL — какой экзамен лучше сдать

Наиболее популярные международные экзамены по английскому — IELTS и TOEFL. Их сдают десятки тысяч кандидатов ежегодно, чтобы поступить в учебные заведения по всему миру или устроиться в крупные зарубежные компании. Какие страны принимают результаты этих экзаменов, как отличаются их форматы, сколько баллов можно получить, какой из них легче и какой выбрать — все это читайте в нашей статье.

В каких странах принимаются результаты IELTS и TOEFL

IELTS проверяет знание британского варианта английского языка. То есть, результаты теста IELTS предпочтительнее, если вы хотите переехать в Великобританию, Австралию или Новую Зеландию или поступить в учебные заведения этих стран.

TOEFL проверяет знание американского английского. TOEFL лучше сдавать тем, кто хочет переехать или учиться в США или Канаде.

При этом, текущая ситуация такова, что более 130 стран принимает результаты TOEFL и более 145 стран принимает результаты IELTS. Если вы едете учиться за рубеж, то с сертификатом TOEFL или IELTS перед вами открыты двери 9 000 учебных заведений. Кроме того, многие американские вузы принимают результаты IELTS, а многие британские принимают TOEFL. Поэтому обязательно проверяйте, какой экзамен предпочтительнее в выбранном вами университете.

Соответствие баллов по IELTS и TOEFL

Бальная система у IELTS и TOEFL различная. Таблица ниже показывает соответствия оценок у этих экзаменов друг другу, а также международной шкале уровней владения английским.

TOEFL IELTS Уровень
0–31 0–4 A1–A2
32–34 4.5 A2+
35–45 5 B1
46–59 5.5 B1+
60–78 6 B2
79–93 6.5 B2+
94–101 7 C1
102–109 7.5 C1
110–114 8 C2
115–117 8.5 C2
118–120 9 C2

Результирующий балл TOEFL образуется путём суммирования баллов по четырём секциям теста. Максимально возможное количество баллов – 120. Оценка IELTS выводится как среднее арифметическое от суммы оценок по каждой из четырёх секций. Максимальная оценка – 9 (шаг составляет 0,5).

Форматы экзаменов

Экзамен IELTS существует в двух вариантах: General IELTS — тест на общее знание английского языка; Academic IELTS — тест на знание академического английского. Для того чтобы жить и работать в любой англоговорящей стране, достаточно иметь сертификат General IELTS.

TOEFL существует только в академическом варианте, поэтому по сложности он приравнивается к Academic IELTS. Сертификат TOEFL обязательно надо иметь тем, кто хочет получить высшее образование в первую очередь, в США или Канаде. Academic IELTS нужен тем, кто имеет планы учиться или работать в университетах Великобритании, Австралии или Новой Зеландии.

IELTS, как и TOEFL можно сдавать в двух форматах: Paper-based — письменный вариант теста и Internet-based Test — компьютерный вариант. Структура двух форматов у TOEFL разная, а у IELTS идентичная.

Что легче: IELTS или TOEFL

Однозначно ответить нельзя, поскольку надо учитывать слишком много параметров. Мы советуем вам изучить отличия в каждой секции этих экзаменов, где мы сравнили все сходства и различия форматов. Говоря о TOEFL, мы будем иметь ввиду только TOEFL iBT, так как он популярнее, «бумажный» вариант теряет популярность.

Отличия в разделе Listening

В TOEFL Listening тестируемый должен сначала прослушать запись, делая во время прослушивания пометки, а затем – отвечать на вопросы. Это удобнее делать людям с хорошей слуховой памятью. В IELTS Listening все вопросы видны сразу.
В TOEFL очень много вопросов с прилагающимися к ним вариантами ответов. В IELTS задания более разнообразны. Тем, кому больше подходит монотонная работа, имеет смысл выбрать TOEFL, испытуемым, которые быстро устают от неё – IELTS.

TOEFL IELTS
Количество аудиозаписей: от 2 до 4. Количество аудиозаписей: 3.
Задания: 5-6 вопросов к каждой записи. Задания: 40 вопросов ко всем записям.
Время: 60-90 минут. Время: 40 минут.
Аудиозаписи: диалог между студентами или преподавателями в учебном заведении и 1-3 коротких лекции. Аудиозаписи: диалог и монологи на повседневную тему или академического содержания.

Отличия в разделе Reading

В разделе чтения в TOEFL содержатся вопросы с вариантами ответов, из которых необходимо найти правильный. Даже не зная точно верного ответа, можно определить его методом исключения. В IELTS Reading задания более разнообразны: кандидату может быть предложено вписать в текст нужные слова, вставить в таблицу какие-либо данные, подписать сегменты диаграммы и так далее.

TOEFL IELTS
Количество текстов: от 3 до 5. Количество текстов: 3.
Задания: 12-14 вопросов к каждому тексту. Задания: 40 вопросов ко всем текстам.
Размер: около 700 слов в каждом тексте. Размер: 650-1000 слов в каждом тексте.
Время: общее — 60-100 минут, 20 минут на работу с каждым текстом. Время: общее — 60 минут, 20 минут на работу с каждым текстом.
Сложность: академические тексты одинаковой сложности. Сложность текстов нарастающая: первый — самый легкий, последний — самый сложный.

Отличия в разделе Writing

В разделе Writing в IELTS для выполнения первого задания требуется описать график или таблицу (в модуле Academic). В первом задании TOEFL кандидат должен выполнить интегрированное задание: прослушать запись, прочитать текст и на основе полученной информации написать эссе.
При оценивании эссе подходы двух тестов кардинально отличаются. В TOEFL больше внимания уделяется логическому мышлению и умению использовать сложные языковые конструкции. Поэтому мелкие грамматические ошибки на общий результат повлияют весьма незначительно. В IELTS больше внимания уделяется именно диапазону грамматики и величине словарного запаса.

TOEFL IELTS
Время: общее — 60 минут, 30 минут на каждое задание. Время: общее — 60 минут, 20 минут на первое задание, 40 минут на второе.
Задания:
1. Эссе объемом 300-350 слов.
2. Задание смешанного типа: вы читаете текст и слушаете лекцию по одной теме и на основе этого пишете эссе объемом 150-250 слов.
Задания:
1. В модуле Academic IELTS — описать график, таблицу, диаграмму.
В General IELTS — написать письмо (официальное, неофициальное). Объем 150 слов.
2. Эссе объемом 200-250 слов в двух модулях.

Отличия в разделе Speaking

В TOEFL раздел Speaking записывается на микрофон, а затем отправляется в центр оценки результатов. В IELTS общение происходит лично с экзаменатором. Особенно удобно то, что IELTS Speaking может проводиться как до основного тестирования (за 1 — 7 дней до), так и после него (1 — 7 дней после). Поэтому усталость от выполнения остальных заданий не будет являться проблемой. Во время общения с экзаменатором также производится запись, однако это делается для того, чтобы, в случае несогласия с оценкой, кандидат мог подать апелляцию и оспорить результаты. Практика показывает, что застенчивым людям, которые от волнения могут наделать ошибок, проще сдавать TOEFL.

TOEFL IELTS
Время: 20 минут. Время: 11-14 минут.
Количество заданий: 6. Количество заданий: 4.
Ответ на каждый вопрос: 45-60 секунд. Ответ на каждый вопрос: 1-2 минуты.
Типы заданий: высказывание своей точки зрения; задания смешанного типа, где надо прослушать небольшую лекцию и ответить на вопрос. Типы заданий: ответы на общие вопросы, монолог, диалог, обсуждение, высказывание своего мнения.

Делаем выбор

Приведенные ниже вопросы помогут вам сделать выбор между этими двумя самыми популярными международными экзаменами.

Английский язык вам понадобится для общения в академической среде?

Если вы не собираетесь учиться в университете или работать в научно-исследовательском учреждении, однозначно выбирайте общий вариант IELTS (General IELTS). Это самый простой из экзаменов (в сравнении с TOEFL и с Academic IELTS).

Экзамен нужно сдать для поступления в учебное заведение или устройства на работу — какой лучше сдать?

Обязательно уточните, какой сертификат принимают в том или ином университете, колледже или компании. В США и Канаде это, как правило, TOEFL, в странах Британского Содружества и Европе – IELTS.

Каким вариантом английского вы владеете лучше: британским или американским?

Если вы фанат и ценитель классического британского английского, однозначно присмотритесь к IELTS. Иначе, вам лучше сдавать TOEFL, так как он проверяет владение более популярного сейчас «американского» английского.

Как у вас со скоростью печати на компьютере?

Это важный вопрос, так как TOEFL в основном сдается именно на компьютере, и эссе нужно иметь набирать на клавиатуре, в то время как в IELTS до сих пор распространен бумажный вариант письменных заданий.

Комфортно ли вам отвечать на разные типы вопросов?

Экзамен TOEFL почти полностью состоит из однотипных вопросов, где требуется выбирать правильный вариант из нескольких предложенных. Что касается IELTS, то там приходится выполнять разные типы заданий: заполнение пропусков, поиск соответствий, сопоставление и другие.

Вам комфортнее общаться вживую?

Огромному числу кандидатов легче «общаться» с компьютером, чем лицом к лицу с экзаменатором. Таким людям будет гораздо легче сдать модуль Speaking в TOEFL, где устный ответ нужно записывать на компьютер, когда тебя никто не видит и не слышит, и страх беседы с носителем английского отступает.

Для экстровертов же, предпочтительнее сдавать IELTS, так как можно вдоволь насладиться живым общением.

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector