Загадки на английском языке с переводом и ответами (Riddles)

Загадки – это неотъемлемая часть фольклора любой страны. Английские загадки чрезвычайно разнообразны и не только проверяют гибкость мышления, принятие нестандартных решений, но и помогают лучше понять структуру английского языка, его лексические и грамматические особенности. Читайте популярные и смешные английские загадки с переводом на русский и ответами.

Известные английские загадки

  • What 8 letter word can have a letter taken away and it still makes a word. Take another letter away and it still makes a word. Keep on doing that until you have one letter left. What is the word?

Из какого слова из восьми букв можно убрать одну букву и получится другое слово. Уберите еще одну букву и получите другое слово. Продолжайте убирать буквы, пока не останется одна. Какое это слово?

Ответ:

Starting! starting, staring, string, sting, sing, sin, in, I. “Starting” – начинание. Staring – долгий взгляд, string – струна, sting – жало, sing – петь, sin – грех, in – в, I – я

 

  • Can you name three consecutive days without using the words Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, or Sunday?

Назовите три идущих подряд дня, не используя дни недели понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу, субботу и воскресенье.

Ответ:

Yesterday, Today, and Tomorrow. Вчера, сегодня, завтра

 

  • A doctor and a bus driver are both in love with the same woman, an attractive girl named Sarah. The bus driver had to go on a long bus trip that would last a week. Before he left, he gave Sarah seven apples. Why?

Доктор и водитель автобуса оба влюблены в одну и ту же привлекательную девушки по имени Сара. Водитель автобуса должен был уехать в долгую командировку, которая будет длиться неделю. До отъезда он дал Саре семи яблок. Зачем?

Ответ:

An apple a day keeps the doctor away! Яблоко каждый день держит доктора далеко (пословица)

 

  • What room do ghosts avoid?

Какую комнату призраки избегают?

Ответ:

The living room. Гостиная (дословно переводится как “живая комната”)

 

  • What belongs to you, but other people use it more than you?

Что принадлежит тебе, но другие используют это больше, чем ты.

Ответ:

Your name. Твое имя

 

  • What can point in every direction but can’t reach the destination by itself.

Что может указывать в любом направлении, но не может достичь этой точки само по себе.

Ответ:

Your finger. Твой палец

 

  • Mr. and Mrs. Mustard have six daughters and each daughter has one brother. How many people are in the Mustard family?

В семье Мастард шесть дочерей, и каждая дочь имеет одного брата. Сколько людей в семье Мастард?

Ответ:

В семье Мастард девять человек. Так как каждая дочь имеет одного и того же брата, всего шесть девочек, один мальчик и родители мистер и миссис Мастард.

 

  • What is black when you buy it, red when you use it, and gray when you throw it away?

Что является черным, когда покупаете это, становится красным, когда используете и серым, когда выбрасываете?

Ответ:

Charcoal. Уголь

 

  • A man rode out of town on Sunday, he stayed a whole night at a hotel and rode back to town the next day on Sunday. How is this possible?

Человек выехал из города в воскресенье, он провел всю ночь в отеле и вернулся в город на следующий день в воскресенье. Как это возможно?

Ответ:

His Horse was called Sunday! Его лошадь звали воскресенье. Перед днями недели ставится предлог “on” – на.

 

  • I am not alive, but I grow; I don’t have lungs, but I need air; I don’t have a mouth, but water kills me. What am I?

Я не живой, но я расту; У меня нет легких, но мне нужен воздух; У меня нет рта, но вода убивает меня. Что я такое?

Ответ:

Fire. Огонь

 

  • What is more useful when it is broken?

Что становится полезнее, когда разбивается?

Ответ:

An egg. Яйцо

 

  • This is as light as a feather, yet no man can hold it for long. What am I?

Это такое легкое как перо, при этом никто не способен держать его долго.

Ответ:

Your Breath. Твое дыхание

 

  • Poor people have it. Rich people need it. If you eat it you die. What is it?

Бедняки имеют это. Богачи нуждаются в этом. Если ты съешь это, ты умрешь. Что это?

Ответ:

Nothing. Ничего. В английском need nothing – не нуждаться ни в чем.

 

  • What runs around the whole yard without moving?

Что бежит вокруг всего двора, не двигаясь?

Ответ:

A fence. Забор. A fence runs – забор стоит или опоясывает двор.

 

  • How do you make the number 7 an even number without addition, subtraction, multiplication or division?

Как превратить семерку в четное число без сложения, вычитания, умножения и деления?

Ответ:

Drop the “S”. Уберите “s” (even по-английски значит “четный”)

 

  • I am full of holes but I can still hold water. What am I?

Во мне полно дыр, но я все-таки могу держать воду.

Ответ:

A sponge! Губка!

 

  • I make two people out of one.  What am I?

Я делаю двух человек из одного. Что я?

Ответ:

A mirror. Зеркало

 

  • When is it bad luck to see a black cat?

Когда увидеть черную кошку это несчастье?

Ответ:

When you are a mouse. Когда вы мышь

 

  • What can you catch but never throw?

Что ты можешь поймать, но никогда не можешь выкинуть?

Ответ:

A cold. Простуда

 

  • Which part of a road do Ghost’s love to travel the most?

По какой дороге призраки любят путешествовать больше всего?

Ответ:

The Dead End. Тупик.

 

У нас также есть отдельная статья про загадки о животных!

Вам могут понравиться наши статьи про идиомы и цитаты!

Ссылка на основную публикацию