Что такое gonna и going to (собираюсь) — перевод и правила употребления

Можно часто услышать это словечко, gonna, в песнях или фильмах. Что же оно значит? Оно похоже на глагол go — идти. Да, это действительно однокоренные слова, и gonna — это слэнговый вариант от going to. Но это не вся история, потому что это слово является лишь частью выражения, о котором мы рассказываем в статье.

Be going to — планы на будущее

Будущее время в английском языке не ограничивается словом will. Чтобы поделиться планами, используется специальное выражение be going to (собираться что-то делать). Первая часть этой фразы, глагол be, меняется по лицам и временам.

Таблица склонения глагола to be по лицам в настоящем, прошедшем и будущем времени:

Местоимение Настоящее Прошедшее Будущее
I am was will be
You are were
We
They
He is was
She
It

Примеры:

  • I am going to sleep. Я собираюсь спать (I am сокращается до I’m)
  • He is going to fly to Paris. Он собирается лететь в Париж (He is сокращается до He’s)
  • Kate was going to return on Sunday but had to stay because of the bad weather. Кейт собиралась вернуться в воскресенье, но ей пришлось остаться из-за плохой погоды

Gonna — слэнговый вариант going to

В разговорной английской речи «going» и «to» склеиваются и получается «gonna». Не забываем про глагол be в начале. Он никуда не пропадает.

  • I’m gonna sleep. Я собираюсь спать
  • He’s gonna fly to Paris. Он собирается лететь в Париж
  • Kate was gonna return but … Кейт собиралась вернуться, но ..

 

Читайте также:

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector