Правила чтения в английском языке для начинающих с таблицами

Правила чтения в английском языке достаточно специфичны и правильное чтение английских слов вызывает сложности для начинающих. Алфавит состоит из 26 букв, а звуков всего 44, поэтому чтение английских букв в разных словах выражается разными звуками и их сочетаниями, которые передаются специальными правилами, называемыми знаками транскрипции. В данном посте для облегчения усвоения правил чтения мы обозначаем их частично русскими буквами.

Важные понятия:

  • Открытый слог  слог, оканчивающийся на гласную, даже если она не произносится.
  • Закрытый слог – слог, оканчивающийся на согласную.

Таблица правил чтения транскрипции

Согласные
звуки
в английском языке
Аналог произношения в русском языке Гласные звуки в английском языке Примерный аналог
произношения
в русском языке
d ] д ]  ] а ] — короткий
b ] б ] Одиночные звуки
dз ] дж ] — мягкий i: ] и ] — долгий
f ] ф ] a:] а ] — долгий
з ] ж ] — мягкий i ] и ] — короткий
g ] г ] ɔ ] о ] — короткий
h ] х ] — очень мягкий ɔ: ] о ] — долгий
k ] к ] — с придыханием u ] у ] — короткий
l ] л ] u: ] у ] — долгий
m ] м ] e ] как русская буква е без звука
й ]
n ] н ] ε: ] как русская буква ё без звука
й ]
p ] п ] — с придыханием Дифтонги
s ] с ] əu ] оу ]
t ] т ] — с придыханием au ] ау ]
v ] в ] ei ] эй ]
z ] з ] ɔi ] ой ]
 ] ч ] ai ] ай ]
ʃ ] Средний между [ ш ] и [ щ ]
r ] р ] — мягкий
Звуки в английском языке, которые не имеют близких аналогов в русском языке
θ ] Глухой межзубный звук, как в слове thank (you) спасибо – зажмите язык между зубами и попробуйте произнести С [эс] или Ф [эф] æ ] Открытый звук
э ], как в слове badплохой.
Встречается в группе тюркских языков, мягкое э.
ð ] Звонкий межзубный звук, слова this этот и that тот – зажмите язык между зубами и попробуйте произнести звук З [зе]
ŋ ] Носовой звук [ н ]. При произношении задняя часть языка приближена к нёбу.
В словах с окончанием -ing – everything [ `evriθiŋ] весь
[ ə ] Нейтральный звук, нечто среднее между [ а ] и [ э ].
Встречается в группе
тюркских языков,
сильно мягкое э.
w ] Звук [В] произносимый с придыханием и вытянутыми губами.

Правила чтения гласных букв

В английском языке 5 гласных букв: A, E, O, I, U. Буква Y считается полугласной, но мы для удобства поместили ее в таблицу с правилами чтения гласных. Данные правила применяются только для ударных гласных.

Гласная Открытый слог Закрытый слог Гласная + r Гласная + r + e
A [ei] – эй fame [a] – короткое э cat [a:] – длиное а car [ea] – эа care
O [ou] – оу note [o] – короткое о hot [o:] – длинное о sort [o:] – длинное о store
E [I] – короткое и he [e] – короткое э red [ɜː] – длинное э term [iɜ] – иэ here
I [ai] – ай fine [I] – короткое и bit [ɜː] – длинное э sir [aiɜ] – айэ fire
Y [ai] – ай my [i] – короткое и myth [ɜː] – длинное э bird [aiɜ] – айэ tyre
U [ju:] = ю cube [a] – короткое а run [ɜː] – длинное э fur [juɜ] – юэ cure

Примеры 

  • Открытый слог: same, mice, rice, type, tune, shy, say, hay, name, nine, nice, game, came, make, Kate, Pete, five, tie, life, me, size, no, smoke, rose, nose, cry, home, tube, sky
  • Закрытый слог: cap, pen, bed, ten, not, spot, lot, bad, rat, sit, send, test, pit, in, send, spell, tin, less, ban, mad, fat, Sam, land, did, fit, sat, pet, tin, slip, sad, glad, bag, jam, can, Jack, cup, run
  • Гласная + r: hard, car, card, cart, fork, work,  sort, term, first, curl,  her, turn, girl, sir, burn, turn, word, born, torn, bird, form, herb
  • Гласная + r + e: here, pure, rare , cure, during, mare, fire, bare, stare ,tire, store, core, more, care

Правила чтения согласных букв

В английском языке 20 согласных букв. В произношении английских согласных звуков имеются особенности.

  • В английском языке не происходит оглушения согласных . Замена звонкого согласного на парный глухой может привести к смешению слов, т.к. в английском языке есть сходные по звучанию слова, разница между которыми заключается только в произношении конечной согласной: bat [bæt] летучая мышь – bad [bæd] плохой mad [mæd] сумасшедший – mat [mæt] коврик.
  • Согласные всегда произносятся твердо.
  • Удвоенные согласные произносятся как один звук: spelling [`speliŋ]

Согласные буквы, имеющие два варианта чтения

Буква Позиция Звук Примеры
с 1. Перед е, i, у [s] – с cent, civil, center
2. Перед а, о, и, всеми согласными и на конце слова [k] – к car, cook, cup, back
g 1. Перед е, i, у [d3] – дж rage, gin, gym
2. Перед а, о, и, всеми согласными и на конце слова [g] – г gap, goal
s 1. В начале слова, перед глухими согласными и в конце слова после глухих согласных [s] – c spam, set, stop
2. Между гласными, в конце слов после гласных и звонких согласных [z] – з goose, bees, beans
x 1. Перед согласными и в конце слов [ks] – кс next, sex
2. Перед ударной гласной [gz] – гз e’xam

Сочетания согласных

Буквы Позиция Звук Примеры
sh Любая [ʃ] ship, scholarship, sheep
ch Любая [tʃ] chair, March, chewing
tch После кратких гласных [tʃ] match, swatch
ck После кратких гласных [k] back, snack, crack
th 1. В начале знаменательных слов и в конце слова [θ] thin, birth, thick
2. В начале местоимений, служебных слов и между гласными [ð] that, bathe
wh 1. В начале слова перед всеми гласными, кроме о [w] where, what
2. Перед буквой о [h] who
qu Перед гласными [kw] queue
kn В начале слова [n] knight
ng В конце слова [ŋ] thing
nk Любая [ŋk] bank
ph Любая [f] phone
wr В начале слова перед гласными [r] wrong

Сочетания согласных с гласными

Буквы Позиция Звук Примеры
al 1. Перед k в ударном слоге [ɔ:] talk
2. Перед остальными согласными в ударном слоге [ɔ:l] ball, small
gu Любая [g] guard, league
wor Перед согласными в ударном слоге [wə:] world
wa 1. Перед конечными согласными (кроме r) или сочетанием согласных [wɒ] wonder
2. Перед r [wɔ:] bard, ward
igh Любая [ai] light, bright

Ссылка на основную публикацию