Местоимения в английском языке с таблицами и переводом (Pronouns)

Местоимение — это часть речи, которая указывает на предметы, признаки, количество, но не называет их. Примерами являются he — он, my — мой, this — этот. В английском языке основными видами местоимений являются личные, объектные, притяжательные, относительные, указательные, возвратные и неопределенные. Об употреблении всех форм подробнее читайте в нашей статье.

Содержание

1 Личные местоимения (Personal pronouns)
2 Притяжательные местоимения (Possessive pronouns)
3 Объектные или косвенные местоимения (Object pronouns, объектный падеж)
4 Указательные местоимения (Demonstrative pronouns)
5 Относительные местоимения (Relative pronouns)
6 Возвратные местоимения (Reflexive pronouns)
7 Взаимные местоимения (Reciprocal pronouns)
8 Неопределенные местоимения (Indefinite pronouns)

Личные местоимения (Personal pronouns)

Отвечают на вопросы «Кто? Что?», соответствуют склонению в именительном падеже в русском языке.

I	я (1 лицо)
you	вы* (2 лицо)
we	мы (1 лицо)
they	они (3 лицо)
he	он (3 лицо)
she	она (3 лицо)
it	оно, это (3 лицо)

* В английском языке слово «ты» не используется. Ко всем мы обращаемся на «вы».

Примеры предложений:

We are brothers. Мы братья.
It is an interesting book. Это интересная книга.

Притяжательные местоимения (Possessive pronouns)

Они же иногда называются притяжательными прилагательными или говорят о притяжательном падеже. Отвечают на вопросы «Чей? Чья? Чье? Чьи?». Имеют 2 формы — основную и абсолютную.

Основная форма (первая) — в предложении является дополнением и стоит перед существительным.
Абсолютная форма — заменяет ранее названное существительное, чтобы избежать тавтологии.

Личные	Притяжательные (основная форма)	Притяжательные (абсолютная)
I	my — мой	mine
you	your — ваш	yours
we	our — наш	ours
they	their — их	theirs
he	his — его	his
she	her — её	hers
it	its — его (неодушевленное или животные)	—

Примеры предложений:

It is my car. Это моя машина.
I don’t know their address. Я не знаю их адрес.
Can you that house? It’s mine. Видишь тот дом? Это мой.

Объектные или косвенные местоимения (Object pronouns, объектный падеж)

В английском языке, в отличие от русского, всего 2 падежа — именительный (Кто? Что?) и объектный (соответствует 5 остальным падежам). Соответственно, объектные местоимения имеют одинаковое склонение во всех остальных случаях.

Отвечают на вопросы «Кого? Кому? О ком? О чем? Кем? Чем?».

Личные	Относительные
I	me — меня, мне
you	you — тебя, тебе
we	us — нас, нам
they	them — им, их
he	him — ему, его
she	her — ее, ей
it	it — его (неживые объекты и животные)

Примеры предложений:

Tell me what’s wrong? Скажи мне, что не так?
My sister lived with us when she was young. Моя сестра жила с нами, когда была маленькой.

Указательные местоимения (Demonstrative pronouns)

Когда мы указываем на что-то.

this	этот, близко
these	эти, близко
that	тот, далеко
those	те, далеко

This, that, these, those

Примеры предложений:

This is our house. Это наш дом.
Those are my children. Вон мои дети.

Относительные местоимения (Relative pronouns)

Who — который (о людях)
Which — который (о животных и неодушевленных предметах и явлениях)
That — который (универсальный)
Whose — чей

Такие местоимения используются для присоединения придаточных предложений. В английском существует 2 вида придаточных предложений:

Придаточное определительное предложение (Defininf relative clause) — несет важную информацию и не может быть удалено без потери смысла. В таких предложениях используем who/which/that
Придаточное неопределительное предложение (Non-defining relative clause) — несет дополнительную информацию и может быть удалено без потери смысла всего предложения. На письме выделяется запятыми. В этом случае используем только who или which

Примеры предложений:

I have a friend who (that) is a pilot. У меня есть друг, который является пилотом. (Важная информация)
The cake which (that) Kate cooked was delicious. Торт, который Кейт приготовила, был восхитительный. (Важная информация)
My brother, who is 5 years older, studies medicine. Мой брат, который на 5 лет старше, изучает медицину. (Дополнительная информация)

Возвратные местоимения (Reflexive pronouns)

Используются когда предмет и объект в предложении совпадают друг с другом. Они также могут играть усилительную роль, когда хотим подчеркнуть кто совершил действие.

Личные	Возвратные (сам, себя, -ся)
I	myself
you	yourself
we	ourselves
they	themselves
he	himself
she	herself
it	itself

Примеры предложений:

John fell and hurt himself. Джон упал и ушибся.
I can solve this problem myself. Я могу решить эту проблему сам. (Усиление)

Взаимные местоимения (Reciprocal pronouns)

Это самая маленькая группа местоимений, в которой их всего 2

each other — друг друга
one another — один другого

По классическим правилам грамматики данные местоимения имеют небольшое отличие. Each other мы используем в случае двух лиц, а one another — более, чем двух. Однако, в современном английском данные местоимения являются взаимозаменяемыми.

2 важных дополнения

Предлоги ставятся перед первым словом в этих местоимениях (for each other)
С этими местоимениями можно использовать притяжательный падеж (each other’s opinion)

Примеры предложений: